A decipherment puzzle

The station language.

The station is empty. Its signs repeat. Compare the objects beside them, make a dictionary, and read the control-room message.

Control room / match the doors to the inscription

A window shows water in the upper reservoir. The panel specifies the required states of two doors. Use the noun, then its position, then its state.

Make a dictionary before operating the panel.

A constructed script and fictional station. Symbols label objects, locations, states, and an inspection judgement; this is not a natural-language translation exercise.